Habla con Recovery EinsteinNo estás solo — de día o de noche
Tradición 12 · 24 de diciembre

Dos mociones

Tradiciones diarias · 24 de diciembre

Cómo la rompe un grupo

La reunión de negocios de octubre: una moción para pasar la reunión de las siete a las siete y media para que llegue el cambio de turno de la planta. La presenta una mujer que lee sus notas, se extiende de más y se disculpa dos veces mientras expone un argumento impecable. Rechazada, tres a catorce. Abril: la moción idéntica, de un hombre a quien todos quieren; hace reír a la sala dos veces y se sienta. Aprobada, catorce a tres. Nadie recuerda octubre. La secretaria, al pasar a máquina las actas para el archivo, lee las dos páginas lado a lado y entiende algo que su grupo no sabe de sí mismo. No pasó nada corrupto. La sala votó por las voces, dos veces, y los trabajadores de los turnos esperaron seis meses por una aritmética que siempre fue verdadera. El Libro Grande (p. 17): "Somos personas que normalmente no nos mezclaríamos. Pero existe entre nosotros una comunidad, una cordialidad y una comprensión que son indescriptiblemente maravillosas." Esa calidez es el milagro, y es exactamente por qué una sala de amigos se inclina hacia sus favoritos. Los principios son la corrección del afecto.

Para meditar

La misma moción fracasó en una boca y se aprobó en otra, y solo las actas lo notaron. ¿Por cuál voto: por las palabras o por quien las dice?

Fundamentado en: Forma larga, Tradición 12; Libro Grande p. 17.

Tradición 12

«El anonimato es la base espiritual de todas nuestras Tradiciones, recordándonos siempre anteponer los principios a las personalidades.»
Lee la Forma Larga (pp. 563–566). La forma corta de las pp. 561–562 es la que todo el mundo cita, pero la Forma Larga es donde las Tradiciones dicen de verdad lo que significan. La cláusula de la Tradición 3 sobre "ninguna otra afiliación", por ejemplo, existe solo en la Forma Larga. Esa sola cláusula es la razón por la que ningún centro de tratamiento puede ser dueño de un grupo de A.A. La mayor parte de lo que circula en internet la omite.

Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.

Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).