Twee voorstellen
Dagelijkse Tradities · 24 december
Het zakelijke overleg van oktober: een voorstel om de meeting van zeven naar half acht te verschuiven zodat de ploegenwissel van de fabriek kan komen. Het komt van een vrouw die van een blaadje leest, te lang praat en twee keer haar excuses aanbiedt terwijl ze een waterdicht betoog houdt. Verworpen, drie tegen veertien. April: precies hetzelfde voorstel van een man van wie iedereen houdt – hij laat de zaal twee keer lachen en gaat zitten. Aangenomen, veertien tegen drie. Niemand herinnert zich oktober. De secretaris, die notulen typt voor het archief, leest de twee pagina’s naast elkaar en begrijpt iets wat haar groep niet over zichzelf weet. Er gebeurde niets corrupts. De zaal stemde op de stemmen, twee keer, en de ploegarbeiders wachtten zes maanden op rekenwerk dat al die tijd klopte. Het Grote Boek (blz. 17): “Wij zijn mensen die normaal niet met elkaar zouden omgaan. Maar er bestaat onder ons een gemeenschap, een vriendelijkheid en een begrip die onbeschrijflijk heerlijk zijn.” Die warmte is het wonder – en precies daarom drijft een zaal vol vrienden naar haar favorieten. Principes zijn de correctie op genegenheid.
Hetzelfde voorstel mislukte uit de ene mond en werd aangenomen uit een andere, en alleen de notulen merkten het op. Waarop stem ik – op de woorden, of op wie ze zegt?
Gegrond in: Lange formule, Traditie 12; het Grote Boek blz. 17.
Traditie 12
“Anonimiteit is de geestelijke grondslag van al onze Tradities; deze herinnert ons eraan dat principes voorrang hebben boven persoonlijke belangen.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.