Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
Traditie 12 · 30 december

Hem die boven ons allen staat

Dagelijkse Tradities · 30 december

Hoe ze wordt ingepalmd

Het laatste mechanisme is het oudste: de eis dat AA een hoofd voortbrengt. Instellingen blijven er een nodig hebben – iemand om de overeenkomst te tekenen, het interview te geven, de prijs in ontvangst te nemen, voor het geheel te antwoorden. Elk ander lichaam op aarde levert zo iemand; het verzoek is redelijk, en het houdt nooit op. Inpalming zou geen kwade wil vergen – alleen een organigram waarin het ene vak eindelijk gevuld is. Het antwoord van de Traditie is haar slotzin, de slotzin van alle Twaalf (het Grote Boek, blz. 566): dat we voor altijd zullen leven “in dankbare overpeinzing van Hem die boven ons allen staat.” De positie is bezet; sollicitaties worden niet in behandeling genomen. Het pamflet zegt het zonder de theologie (AA-pamflet P-43): “Onze principes komen eerst – en ze zijn niet onze eigen uitvinding. Ze weerspiegelen eeuwige spirituele waarden.” De inpalming mislukt niet omdat alle leden nederig zijn – sommigen zijn dat niet – maar omdat het ambt nooit is gecreëerd. Er is geen stoel om in te zitten. Er is alleen de zaal.

Om bij stil te staan

Het ambt waar elke instelling om blijft vragen, werd met opzet nooit gebouwd, omdat het al bezet is. Wie staat boven wat ik doe – op een gewone dinsdag, als niemand het controleert?

Gegrond in: Lange formule, Traditie 12; P-43 (Traditie 12).

Traditie 12

“Anonimiteit is de geestelijke grondslag van al onze Tradities; deze herinnert ons eraan dat principes voorrang hebben boven persoonlijke belangen.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.

En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.

Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.