Habla con Recovery EinsteinNo estás solo — de día o de noche
Tradición 2 · 7 de febrero

Dieciocho en Akron

Tradiciones diarias · 7 de febrero

Antes de la Tradición

Antes de que A.A. tuviera una sola Tradición, sus dos fundadores no podían moverse sin un voto de los miembros. En el otoño de 1937, Bill W. y el Dr. Bob querían misioneros pagados, una cadena de hospitales y un libro. El Dr. Bob propuso probar primero las ideas con los miembros de Akron. Dieciocho de ellos se sentaron en una sala de estar y escucharon el plan. Bill recordó (A.A. llega a su mayoría de edad): "Los trabajadores pagados, dijeron, matarían nuestra buena voluntad con los alcohólicos: eso sería la ruina total. Si nos metíamos en el negocio de los hospitales, todos dirían que era un fraude." Los fundadores insistieron, y se sometió a votación. El plan se aprobó por la mínima mayoría. Años después Bill admitió que la minoría había tenido razón sobre los misioneros pagados y el gran negocio, y escribió: "Aunque entonces no lo vi, la conciencia de grupo de Alcohólicos Anónimos ya estaba trabajando para forjar decisiones acertadas para el futuro de A.A." Fíjate en el orden. Los fundadores propusieron. Los miembros decidieron, y aun así se escuchó al bando perdedor. Nueve años después la Forma Larga lo puso por escrito (Libro Grande, p. 563): "Para el propósito de nuestro grupo sólo existe una autoridad fundamental: un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo." Pruébalo esta noche: pregunta si fueron los miembros de tu grupo, y no sus fundadores ni sus anfitriones, quienes decidieron el último gran cambio en tu sala.

Para meditar

En 1937 los fundadores propusieron y dieciocho miembros de Akron decidieron. ¿Quién decidió el último gran cambio en mi sala?

Fundamentado en: forma larga, Tradición 2 (Libro Grande, p. 563); A.A. llega a su mayoría de edad (Servicio: el Tercer Legado — la reunión de Akron, 1937).

Tradición 2

«Para el propósito de nuestro grupo sólo existe una autoridad fundamental: un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo. Nuestros líderes no son más que servidores de confianza; no gobiernan.»
Lee la Forma Larga (pp. 563–566). La forma corta de las pp. 561–562 es la que todo el mundo cita, pero la Forma Larga es donde las Tradiciones dicen de verdad lo que significan. La cláusula de la Tradición 3 sobre "ninguna otra afiliación", por ejemplo, existe solo en la Forma Larga. Esa sola cláusula es la razón por la que ningún centro de tratamiento puede ser dueño de un grupo de A.A. La mayor parte de lo que circula en internet la omite.

Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.

Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).