¿Unidad con quién?

La segunda mitad de la forma corta la toman prestada los programas que quieren que el borracho dependa de ellos, y la Forma Larga la recupera. La forma corta (Libro Grande, p. 562): "la recuperación personal depende de la unidad de A.A." Fíjate en las letras: A.A. No las del programa, ni las del consejero, ni las del plan de seguimiento. En una institución la frase se reescribe en voz alta: mantente conectado con nosotros, sigue en nuestros grupos, vuelve a nuestra reunión de egresados, porque tu recuperación depende de ello. El cliente oye la Tradición Uno. Lo que se le está vendiendo es lealtad a un negocio. La Forma Larga dice por qué importa la unidad, y la razón es el borracho, no un conteo de cabezas (Libro Grande, p. 563): "A.A. tiene que seguir viviendo o la mayoría de nosotros seguramente moriremos." Bill W. lo dijo otra vez en el folleto de A.A. sobre las Tradiciones (folleto de A.A. P-17, p. 6): "De lo contrario, salvo pocas excepciones, nosotros y nuestros hermanos alcohólicos de todo el mundo reanudaremos seguramente el camino sin esperanza hacia el olvido." Aquí, olvido quiere decir quedar borrado, desaparecer. La unidad de A.A. mantiene vivas las salas gratuitas para ese hermano. La unidad de un programa mantiene llenas sus propias sillas. Pruébalo esta noche: cuando alguien en tu sala diga unidad, pregunta unidad con quién, y a quién le pagan cuando la mantienes.