Justo detrás

La Tradición Uno pone al grupo primero y, en el siguiente aliento, se niega a desechar al miembro. La última frase de la Forma Larga (Libro Grande, p. 563): "Pero el bienestar individual viene inmediatamente después." Inmediatamente después quiere decir justo detrás, no olvidado. La versión que circula omite esa frase. Entonces la unidad se vuelve un club: al miembro que pregunta quién paga la sala, o por qué el personal preside la reunión, le dicen que está dañando la unidad y que baje la cabeza. Eso es conformismo, y la Forma Larga lo descarta unas líneas más abajo, en la misma página, en la Tradición Tres: la membresía de A.A. nunca debe "depender del dinero ni de la conformidad." Bill W. puso el orden en palabras sencillas (A.A. llega a su mayoría de edad): "Probablemente ninguna sociedad da más valor al bienestar personal del miembro individual que A.A." Y sobre las doce Tradiciones: "Las Tradiciones garantizan la igualdad de todos los miembros y la independencia de todos los grupos." Miembros iguales, grupos independientes. Una sala donde las preguntas sobre quién la dirige están fuera de lugar no protege la unidad de A.A.; protege a quien dirige la sala. Pruébalo esta noche: pregunta en voz alta quién decide cómo se dirige tu reunión, y fíjate si alguien te dice que la pregunta daña la unidad.