Su trabajo y el nuestro

Antes de que existiera una Tradición Seis, el Libro Grande ya mostraba a un hospital y a A.A. trabajando lado a lado sin pertenecerse el uno al otro. Escribiendo en 1939 sobre una ciudad del este, el libro describe (Libro Grande, p. 162) «un conocido hospital para el tratamiento de la adicción al alcohol y a las drogas». Luego: «Estamos muy en deuda con el médico que atiende allí, pues él, aunque pudiera perjudicar su propio trabajo, nos ha dicho que cree en el nuestro». Su propio trabajo, y el nuestro: dos tareas con dos dueños. El médico dirigía su sala: «Cada pocos días este médico sugiere nuestro enfoque a uno de sus pacientes». ¿Y la parte de A.A.? «Muchos de nosotros, antiguos pacientes, vamos allí a ayudar». Los miembros entraban como visitantes y volvían a casa. El hospital nunca se volvió de A.A., y A.A. nunca se volvió del hospital. Siete años después la Forma Larga puso esa costumbre por escrito: los hospitales se quedan bien fuera de A.A. y bajo los médicos. Hoy los dos trabajos se funden en uno. Un centro maneja la cama, la consejería y una «reunión de A.A.» en su propio horario, de modo que el visitante se ha vuelto personal y la reunión se ha vuelto parte de la estancia. Pruébalo esta noche: cuando tu grupo lleva el mensaje a un hospital o a un centro de desintoxicación, ¿es allí un invitado, o parte del programa?