Hans arbete och vårt

Innan det fanns någon Tradition 6 visade Stora Boken redan ett sjukhus och AA som arbetade sida vid sida utan att tillhöra varandra. När den 1939 skrev om en stad i öster beskriver den (Stora Boken, s. 162) ”ett välkänt sjukhus för behandling av alkohol- och narkotikaberoende.” Sedan: ”Vi står i stor tacksamhetsskuld till den läkare som tjänstgör där, för han har, fastän det kan skada hans eget arbete, berättat för oss om sin tro på vårt.” Hans eget arbete, och vårt: två uppgifter med två ägare. Läkaren drev sin avdelning: ”Med några dagars mellanrum föreslår den här läkaren vårt sätt för någon av sina patienter.” Och AA:s del? ”Många av oss, tidigare patienter, går dit för att hjälpa till.” Medlemmar gick in som besökare och gick hem igen. Sjukhuset blev aldrig AA:s, och AA blev aldrig sjukhusets. Sju år senare skrev den långa versionen ner den vanan: sjukhus ligger väl utanför AA och står under läkare. I dag vecklas de två uppgifterna ihop till en. En institution driver sängen, samtalsstödet och ett ”AA-möte” på sin egen tidtabell, så besökaren har blivit personal och mötet har blivit en del av vistelsen. Testa det i kväll: när din grupp för budskapet vidare till ett sjukhus eller en avgiftning, är den en gäst där, eller en del av programmet?