Bajo los auspicios directos

Antes de que se definiera la Tradición Seis, algunos grupos manejaban ellos mismos lugares de desintoxicación, y Bill W. informó cómo les fue. En esos años era difícil encontrar camas de hospital baratas para borrachos. Escribió en 1947 (folleto de A.A. P-17, p. 15): «Esta urgencia ha tentado a algunos grupos de A.A. a montar lugares de desintoxicación propios, contratando administradores y enfermeras de A.A. y consiguiendo los servicios de un médico visitante. Donde esto se ha hecho bajo los auspicios directos de un grupo de A.A., casi siempre ha salido el tiro por la culata. Ha metido al grupo en un negocio, un tipo de negocio del que muy pocos miembros de A.A. saben algo en absoluto». Bajo los auspicios directos quiere decir manejado por el propio grupo, en su propio nombre. Salir el tiro por la culata quiere decir que les estalló. Borrachos que sabían llevar un mensaje de pronto contrataban enfermeras, perseguían cuentas y peleaban por quién estaba al mando, y el mensaje recibía el tiempo que sobraba. La Forma Larga, impresa por primera vez en 1946, ya había trazado la línea (Libro Grande, p. 564): «Pero los hospitales, así como otros lugares de recuperación, deberían estar bien fuera de A.A. y bajo supervisión médica». Los lugares de recuperación son donde la gente se desintoxica y recobra las fuerzas. Hoy la atracción corre en sentido contrario: los centros quieren a los grupos dentro de ellos. Pruébalo esta noche: pregunta si tu grupo maneja, atiende con personal o responde por algún lugar donde se trata a borrachos.