Pod bezpośrednim patronatem

Zanim Tradycja Szósta się ustaliła, niektóre grupy same prowadziły miejsca do wytrzeźwień, a Bill W. opisał, jak to wyszło. W tamtych latach trudno było o tanie łóżka szpitalne dla pijaków. Pisał w 1947 roku (broszura AA P-17, s. 15): „Ta pilna potrzeba skusiła niektóre grupy AA do zakładania własnych miejsc do wytrzeźwień, zatrudniania kierowników i pielęgniarek z AA i zapewniania sobie usług dochodzącego lekarza. Tam, gdzie robiono to pod bezpośrednim patronatem grupy AA, prawie zawsze obracało się to przeciwko niej. Wprowadzało to grupę w interesy, i to takie, o których mało który członek AA ma jakiekolwiek pojęcie”. Pod bezpośrednim patronatem znaczy: prowadzone przez samą grupę, w jej własnym imieniu. Obracało się przeciwko niej znaczy, że wybuchało jej w rękach. Pijacy, którzy umieli nieść posłanie, nagle zatrudniali pielęgniarki, ścigali należności i kłócili się, kto tu rządzi, a posłanie dostawało tyle czasu, ile zostało. Wersja pełna, wydrukowana po raz pierwszy w 1946 roku, wyznaczyła już granicę (Wielka Księga, s. 564): „Ale szpitale, podobnie jak inne miejsca powrotu do zdrowia, powinny znajdować się zdecydowanie poza AA – i pod nadzorem lekarskim”. Miejsca powrotu do zdrowia to miejsca, gdzie ludzie trzeźwieją i odzyskują siły. Dziś przyciąganie działa w drugą stronę: placówki chcą mieć grupy u siebie. Sprawdź to dziś wieczorem: zapytaj, czy twoja grupa prowadzi, obsadza lub odpowiada za jakiekolwiek miejsce, w którym leczy się pijaków.