Sin segundas intenciones
Tradiciones diarias · 5 de mayo
Una reunión manejada por un centro puede usar las palabras de A.A. y aun así perder lo que hacía funcionar el mensaje. El Libro Grande (p. 18) enumera las condiciones que hacen creíble a un alcohólico sobrio ante uno que bebe: «que no hay cuotas que pagar, ni segundas intenciones, ni gente a quien complacer, ni sermones que soportar». Una segunda intención es un motivo privado para ayudar. Ahora entra en una sala que maneja un programa de tratamiento y llama reunión de A.A. Alguien del personal la abre. La hora está en el horario del cliente, y a menudo en la factura. La persona al frente tiene un empleador a quien complacer y notas que escribir después. La mayoría de esas condiciones se rompen antes de que nadie haya dicho una palabra. La Forma Larga (Libro Grande, p. 563) le pide a cada grupo ser «una entidad espiritual con un solo objetivo primordial», y un centro tiene otros propósitos que debe atender primero: camas, resultados, pagos. Eso no es un juicio sobre el corazón de nadie. Es como tiene que funcionar un negocio, y por eso un negocio no puede ser un grupo de A.A. El bebedor siente la diferencia, aunque nadie en la sala lo diga en voz alta. Pruébalo esta noche: pregunta sobre tu reunión si alguien en ella cobra, y si alguien que la dirige responde ante alguien de fuera de la sala.
El mensaje funciona cuando nadie que lo lleva quiere nada a cambio. ¿Alguien que dirige mi reunión responde ante un empleador?
Fundamentado en: Libro Grande, p. 18 (Hay una solución); forma larga, Tradición 5 (Libro Grande, p. 563).
Tradición 5
«Cada grupo tiene un solo objetivo primordial — llevar el mensaje al alcohólico que aún está sufriendo.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).