Según lo elijamos
Tradiciones diarias · 2 de octubre
La última gran charla del Dr. Bob dijo que A.A. crecería o moriría según aquello en lo que se negara a mezclarse. Detroit, 1948 (El Dr. Bob y los buenos veteranos): «Está en nuestras manos crecer o no crecer, según lo elijamos». Luego sus condiciones: «Si evitamos las alianzas enredosas, si evitamos mezclarnos en asuntos polémicos (religiosos, políticos o de húmedos y secos), si mantenemos la unidad a través de nuestras oficinas centrales, si conservamos la sencillez de nuestro programa, si recordamos que nuestra tarea es recuperar la sobriedad y mantenerla y ayudar a nuestro hermano menos afortunado a hacer lo mismo, entonces seguiremos creciendo, floreciendo y prosperando». Húmedos y secos era la pelea sobre si el licor debía ser legal. Religiosos, políticos, húmedos y secos: las mismas tres peleas que nombra la forma larga de la Tradición 10 (Libro Grande, p. 565). Y la lista termina con el borracho, el hermano menos afortunado que todavía bebe. Las negativas van primero porque protegen esa tarea. Hoy es más sutil: una «reunión de A.A.» impresa en el horario de un programa junto a las posturas públicas del programa sobre política de drogas o financiamiento. Nadie en la reunión dice una palabra, y la reunión queda aliada de todos modos. Pruébalo esta noche: ¿qué nombre, además del del grupo, figura en la puerta o en el horario de tu reunión, y por qué consta ese nombre?
El Dr. Bob puso las peleas que A.A. rechaza por delante de todo lo demás, y terminó en el borracho al que protegen esas negativas. ¿Mi reunión está atada a alguien que ha tomado partido?
Fundamentado en: El Dr. Bob y los buenos veteranos (su última gran charla, Detroit, 1948); forma larga, Tradición 10 (Libro Grande, p. 565).
Tradición 10
«A.A. no tiene opinión acerca de asuntos ajenos a sus actividades; por consiguiente su nombre nunca debe mezclarse en polémicas públicas.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).