Wie wir uns entscheiden
Traditionen des Tages · 2. Oktober
In Dr. Bobs letzter großer Rede hieß es, die AA werde wachsen oder sterben, je nachdem, in was sie sich nicht hineinziehen lässt. Detroit, 1948 (Dr. Bob and the Good Oldtimers): „Es liegt bei uns, ob wir wachsen oder nicht wachsen, wie wir uns entscheiden.“ Dann seine Bedingungen: „Wenn wir uns vor verstrickenden Bündnissen hüten, wenn wir es vermeiden, uns in strittige Fragen zu verwickeln (religiöse oder politische oder ‚nass-trocken‘), wenn wir die Einigkeit durch unsere zentralen Büros wahren, wenn wir die Einfachheit unseres Programms bewahren, wenn wir daran denken, dass unsere Aufgabe darin besteht, nüchtern zu werden und nüchtern zu bleiben und unserem weniger glücklichen Bruder zu helfen, dasselbe zu tun, dann werden wir weiter wachsen und gedeihen und Erfolg haben.“ „Nass-trocken“ war der Streit darüber, ob Alkohol erlaubt sein sollte. Religiös, politisch, nass-trocken: dieselben drei Streitfragen, die die Langform von Tradition 10 nennt (Blaues Buch, S. 565). Und die Aufzählung endet beim Trinker, dem weniger glücklichen Bruder, der noch trinkt. Die Absagen kommen zuerst, weil sie diese Aufgabe schützen. Heute ist es leiser: ein „AA-Meeting“, gedruckt im Plan eines Programms neben den öffentlichen Positionen des Programms zu Drogenpolitik oder Finanzierung. Niemand im Meeting sagt ein Wort, und das Meeting ist trotzdem verbündet. Prüfen Sie es heute Abend: Wessen Name außer dem der Gruppe steht an der Tür oder im Plan Ihres Meetings, und wofür ist dieser Name aktenkundig?
Dr. Bob stellte die Streitigkeiten, die die AA ablehnt, allem anderen voran und endete bei dem Trinker, den diese Absagen schützen. Ist mein Meeting an irgendjemanden gebunden, der Partei ergriffen hat?
Grundlage: Dr. Bob and the Good Oldtimers (seine letzte große Rede, Detroit, 1948); Langform, Tradition 10 (Blaues Buch, S. 565).
Tradition 10
„Anonyme Alkoholiker nehmen niemals Stellung zu Fragen außerhalb ihrer Gemeinschaft; deshalb sollte auch der AA-Name niemals in öffentliche Streitfragen verwickelt werden.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.