Conforme escolhermos
Tradições diárias · 2 de outubro
A última grande palestra do Dr. Bob disse que A.A. cresceria ou morreria por aquilo em que se recusasse a se envolver. Detroit, 1948 (Dr. Bob e os Bons Veteranos): “Podemos crescer ou não crescer, conforme escolhermos.” Depois, as condições dele: “Se nos esquivarmos de alianças comprometedoras, se evitarmos nos envolver em questões controversas (religiosas, políticas ou de molhados e secos), se mantivermos a unidade por meio de nossos escritórios centrais, se preservarmos a simplicidade do nosso programa, se lembrarmos que nossa tarefa é ficar sóbrios, permanecer sóbrios e ajudar nosso irmão menos afortunado a fazer a mesma coisa, então continuaremos a crescer, a prosperar e a florescer.” Molhados e secos era a briga sobre se a bebida deveria ser legal. Religiosas, políticas, de molhados e secos: as mesmas três brigas que a forma longa da Tradição 10 nomeia (Livro Azul, p. 565). E a lista termina no bêbado, o irmão menos afortunado que ainda bebe. As recusas vêm primeiro porque protegem essa tarefa. Hoje é mais discreto: uma “reunião de A.A.” impressa na programação de um programa, ao lado das posições públicas do programa sobre política de drogas ou financiamento. Ninguém na reunião diz uma palavra, e a reunião está aliada do mesmo jeito. Teste esta noite: o nome de quem, além do grupo, está na porta ou na programação da sua reunião, e por que esse nome é conhecido?
O Dr. Bob pôs as brigas que A.A. recusa à frente de tudo o mais, e terminou no bêbado que essas recusas protegem. A minha reunião está ligada a alguém que tomou partido?
Fundamentado em: Dr. Bob e os Bons Veteranos (sua última grande palestra, Detroit, 1948); forma longa, Tradição 10 (Livro Azul, p. 565).
Tradição 10
“Alcoólicos Anônimos não opina sobre questões que lhe são alheias; portanto, o nome de A.A. jamais deverá aparecer em controvérsias públicas.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.