هر طور که برگزینیم
سنت‌های روزانه · ۲ اکتبر
آخرین سخنرانی مهم دکتر باب گفت AA با آنچه از درگیر شدن در آن سر باز می‌زند رشد می‌کند یا می‌میرد. دیترویت، ۱۹۴۸ (دکتر باب و پیشکسوتان خوب): «ممکن است رشد کنیم یا نکنیم، هر طور که برگزینیم.» سپس شرط‌هایش: «اگر از اتحادهای گره‌خور بپرهیزیم، اگر از درگیرشدن در مسائل بحث‌برانگیز (مذهبی یا سیاسی یا مشروبی) دوری کنیم، اگر یگانگی را از طریق دفترهای مرکزی نگه داریم، اگر سادگی برنامه‌مان را حفظ کنیم، اگر به یاد داشته باشیم کارمان هوشیار شدن و هوشیار ماندن و کمک به برادر کم‌بخت‌ترمان برای همین کار است، آنگاه به رشد و شکوفایی و کامیابی ادامه خواهیم داد.» «مشروبی» نزاع بر سر قانونی بودن مشروب بود. مذهبی، سیاسی، مشروبی: همان سه نزاعی که متن کامل سنت ۱۰ نام می‌برد (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۵). و فهرست به مست ختم می‌شود، برادر کم‌بخت‌تر که هنوز می‌نوشد. امتناع‌ها اول می‌آیند چون از آن کار محافظت می‌کنند. امروز آرام‌تر است: «جلسهٔ AA» که در برنامهٔ یک مرکز کنار موضع‌های عمومی آن مرکز دربارهٔ سیاست مواد یا تأمین مالی چاپ شده. کسی در جلسه کلمه‌ای نمی‌گوید، و جلسه باز هم هم‌پیمان است. امشب آزمایش کنید: روی در یا برنامهٔ جلسه‌تان نام چه کسی جز گروه هست، و آن نام در سابقه برای چه ایستاده؟
دکتر باب نزاع‌هایی را که AA رد می‌کند پیش از هر چیز دیگر گذاشت و به مستی ختم کرد که آن امتناع‌ها از او محافظت می‌کنند. آیا جلسهٔ من به کسی گره خورده که طرفی گرفته؟
بر پایهٔ: دکتر باب و پیشکسوتان خوب (آخرین سخنرانی مهم او، دیترویت، ۱۹۴۸)؛ متن کامل، سنت ۱۰ (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۵).
سنت ۱۰
«الکلی‌های گمنام هیچ عقیده‌ای در مورد موضوعات خارجی ندارد و نام الکلی‌های گمنام هرگز نباید وارد مسائل اجتماعی شود.»
و تمایزی که ارزش دارد درست در ذهن بماند: سنت‌ها دربارهٔ اداره‌اند، نه الهیات. آن‌ها گروه‌های AA و انجمن را پایبند می‌کنند — نه افراد را و نه کسب‌وکارهای بیرونی را. در سال ۱۹۵۰ پذیرفته شدند تا AA صاحب نداشته باشد و به تصرف دیگران درنیاید. آن‌ها آیین‌نامه‌ای برای زندگی شخصی شما نیستند.
سنت‌های روزانه منبعی آموزشی و مستقل از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به خدمات جهانی الکلی‌های گمنام (A.A.W.S.)، و نه توصیهٔ پزشکی. سنت‌های دوازده‌گانه متعلق به AA هستند. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است: متن کوتاه ۵۶۱–۵۶۲، متن کامل ۵۶۳–۵۶۶. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.