El tipo correcto de educación
Tradiciones diarias · 6 de octubre
El primer miembro que arrastró a A.A. a una pelea pública estaba seguro de que ayudaba, y eso fue lo que lo volvió peligroso. Bill W. (folleto de A.A. P-17, pp. 52–53): «Poco después, un miembro de A.A. empezó a publicar una revista cruzada dedicada a la causa de la Prohibición. Pensaba que Alcohólicos Anónimos debía ayudar a que el mundo quedara completamente seco». La Prohibición fue la ley que prohibió el licor por completo. Les dijo a sus lectores que era miembro de A.A. «Señaló que él también era un «educador», y que su tipo de educación era el «correcto». En cuanto a meter a A.A. en la controversia pública, pensaba que era exactamente donde debíamos estar». Ahora léelo como el hombre que aún bebe. Toma una revista que dice que A.A. quiere ilegalizar su botella. No oye la opinión de un miembro. Oye que las salas son una sociedad de templanza, y no llama. La forma larga nombra esta pelea exacta, «reforma del alcohol» (Libro Grande, p. 565), porque es aquella en la que un borracho tiene más seguridad de estar del otro lado. Hoy el «tipo correcto de educación» llega impreso en los folletos y campañas de un programa sobre la bebida, con A.A. nombrada como si se hubiera adherido. Pruébalo esta noche: busca dónde se anuncia tu reunión, y lee qué más dice esa página.
Un miembro sincero puso el nombre de A.A. en una revista de la Prohibición, y todo bebedor que la leyó supo que las salas querían quitarle la botella. ¿Qué le dice el nombre de mi sala a un hombre que todavía bebe?
Fundamentado en: P-17, pp. 52–53 (Bill W., sobre el anonimato); forma larga, Tradición 10 (Libro Grande, p. 565).
Tradición 10
«A.A. no tiene opinión acerca de asuntos ajenos a sus actividades; por consiguiente su nombre nunca debe mezclarse en polémicas públicas.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).