AA درمان همهچیز نیست
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA برای ۲۳ آوریل.
میدانید، عبارت «AA درمان همهچیز نیست» یکی از مهمترین حقیقتهایی است که با آن روبهرو میشویم. کتاب بزرگ کاملاً روشن میکند که ما هرگز از الکلیسم «درمان» نمیشویم — آنچه داریم مهلتی روزانه است که به وضعیت روحانیمان بستگی دارد [صفحهٔ ۸۵]. یعنی AA قرص جادوییای نیست که همهچیز زندگیمان را درست کند. طرحی برای زندگی است که اگر آن را به کار ببندیم جواب میدهد، اما خودبهخود مشکلات مالی، مشکلات روابط یا نواقص اخلاقیمان را حل نمیکند. همانطور که کتاب بزرگ میگوید: «ما از الکلیسم درمان نشدهایم. آنچه واقعاً داریم مهلتی روزانه است» [صفحهٔ ۸۵]. و از همان آغاز میآموزیم که «یک بار الکلی، همیشه الکلی» [صفحهٔ ۳۳] — اگر در برنامهٔ روحانیمان سستی کنیم، ولع جسمی هر لحظه میتواند برگردد. پس هوشیاری در اولویت است، اما بعد باید برای بقیهٔ زندگیمان هم دست به کار شویم. برنامه جعبهابزار است، نه خانهٔ تمامشده. ساختن را باید خودمان ادامه دهیم.
کدام بخشهای زندگیام را هنوز انتظار دارم AA درست کند، بیآنکه خودم تلاش کنم — و چگونه میتوانم از امروز مسئولیت آنها را بپذیرم؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاعهای صفحه به الکلیهای گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخهای کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۲۳ آوریل چیست؟
موضوع ۲۳ آوریل «AA درمان همهچیز نیست» است. میدانید، عبارت «AA درمان همهچیز نیست» یکی از مهمترین حقیقتهایی است که با آن روبهرو میشویم.
کدام بخشهای زندگیام را هنوز انتظار دارم AA درست کند، بیآنکه خودم تلاش کنم — و چگونه میتوانم از امروز مسئولیت آنها را بپذیرم؟
برنامه جعبهابزار است، نه خانهٔ تمامشده. ساختن را باید خودمان ادامه دهیم. (کتاب بزرگ: فصل ۶، صفحههای ۸۳–۸۵)