گریه برای ماه
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA برای ۴ آوریل.
گریه برای ماه — رؤیای الکلی برای نوشیدن مثل یک آدم عادی. در [صفحهٔ ۳۰]، کتاب بزرگ این را «وسواس بزرگ» می‌نامد که هر الکلی دارد. فکر می‌کنیم روزی نوشیدنمان را کنترل می‌کنیم و مثل دیگران از آن لذت می‌بریم. اما این مثل خواستن ماه از آسمان است. برای ما وجود ندارد. بهبودی یعنی رها کردن آن خیال. در عوض، آزادی و شادی تازه را در [صفحهٔ ۸۴] می‌یابیم — نه با به دست آوردن آنچه می‌خواهیم، بلکه با پذیرفتن واقعیت و زیستن در خواست خدا. پس اگر امروز برای ماه گریه می‌کنید، شاید وقتش رسیده که دست‌هایتان را باز کنید و سپیده‌دم را بپذیرید.
کدام «ماه» — کدام امید ناممکن یا خودفریبی — هنوز مایل نیستید رهایش کنید، حتی برای یک روز؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخ‌های کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۴ آوریل چیست؟
موضوع ۴ آوریل «گریه برای ماه» است. گریه برای ماه — رؤیای الکلی برای نوشیدن مثل یک آدم عادی.
کدام «ماه» — کدام امید ناممکن یا خودفریبی — هنوز مایل نیستید رهایش کنید، حتی برای یک روز؟
پس اگر امروز برای ماه گریه می‌کنید، شاید وقتش رسیده که دست‌هایتان را باز کنید و سپیده‌دم را بپذیرید. (کتاب بزرگ: فصل ۳، صفحه‌های ۳۰–۳۱؛ فصل ۶، صفحه‌های ۸۴–۸۵)