گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۱۵ ژانویه

منبعی درونی که انتظارش را نداشتیم

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۱۵ ژانویه.

Recovery Einstein

عبارت «منبعی درونی که انتظارش را نداشتیم» به کشف این اشاره دارد که در مبارزه‌مان تنها نیستیم. کتاب بزرگ شرح می‌دهد که با برداشتن قدم‌ها به نیرویی برتر از خودمان وصل می‌شویم که هرگز نمی‌دانستیم وجود دارد. در صفحهٔ ۸۴، وعده‌ها می‌گویند: «ناگهان درمی‌یابیم که خدا برای ما کاری می‌کند که خودمان از انجامش برنمی‌آمدیم.» این لحظه‌ای است که اراده‌مان جایش را به حضوری نگه‌دارنده می‌دهد که فکر و کارمان را دگرگون می‌کند. مسئله یافتن نیرویی پنهان در خودخواهی خودمان نیست — ثابت کرده‌ایم که شکست می‌خورد — بلکه دسترسی به منبعی روحانی است که کل رویکردمان به زندگی را از نو سیم‌کشی می‌کند. چنان‌که در صفحهٔ ۵۷ آمده است: «کمبود نیرو، معضل ما بود. باید نیرویی می‌یافتیم که با آن زندگی کنیم، و باید نیرویی برتر از خودمان می‌بود.» آن نیرو، وقتی به آن وصل شویم، مهلت روزانهٔ ما می‌شود [صفحهٔ ۸۵]، که ما را یک روز در هر بار هوشیار و سالم نگه می‌دارد.

این منبع درونی چیزی نیست که بسازیم؛ چیزی است که با تسلیم، دعا و خدمت دریافت می‌کنیم. قدم یازدهم در صفحهٔ ۸۶ پیشنهاد می‌کند که «فقط طالب آگاهی از خواست او برای خود و قدرت اجرایش شویم.» وقتی چنین می‌کنیم، درمی‌یابیم که قدرت روحانی خودبه‌خود برمی‌خیزد — و آن همان منبع پیش‌بینی‌نشده‌ای است که جانمان را نجات می‌دهد.

— فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۶
پرسشی برای تأمل

امروز در زندگی شما چه شکلی دارد که دست از کنترل همه‌چیز بردارید و به جای آن بر این منبع درونی که به شما داده شده تکیه کنید؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۱۵ ژانویه چیست؟

موضوع ۱۵ ژانویه، «منبعی درونی که انتظارش را نداشتیم» است. عبارت «منبعی درونی که انتظارش را نداشتیم» به کشف این اشاره دارد که در مبارزه‌مان تنها نیستیم.

امروز در زندگی شما چه شکلی دارد که دست از کنترل همه‌چیز بردارید و به جای آن بر این منبع درونی که به شما داده شده تکیه کنید؟

آن نیرو، وقتی به آن وصل شویم، مهلت روزانهٔ ما می‌شود [صفحهٔ ۸۵]، که ما را یک روز در هر بار هوشیار و سالم نگه می‌دارد. (کتاب بزرگ: فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۶)