گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۲ ژانویه

نخست، شالوده

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۲ ژانویه.

Recovery Einstein

در AA، «نخست، شالوده» یعنی باید از آغاز شروع کنیم: اذعان به اینکه عاجزیم و زندگی‌مان از اختیار خارج شده است. دکتر سیلکورث حساسیت جسمی و وسواس ذهنی الکلی را شرح می‌دهد و ما را بدون الکل «بی‌قرار، زودرنج و ناراضی» می‌نامد [xxviii]. این سنگ بنای قدم اول است. اما شالوده فقط تسلیم به یک بیماری نیست — تسلیم به راه‌حلی روحانی هم هست. بیل می‌نویسد: «باید از خدایی کردن دست می‌کشیدیم. جواب نمی‌داد» [۶۲]. شالوده واقعی وقتی نهاده می‌شود که اراده و زندگی‌مان را به نیرویی برتر بسپاریم، همان‌گونه که دعای قدم سوم در صفحهٔ ۶۳ می‌گوید: «پروردگارا، خود را تقدیم تو می‌دارم؛ با من کن و از من ساز آنچه خود اراده کنی.» پس «نخست، شالوده» به ما یادآوری می‌کند که پیش نرویم. پیش از آنکه این تسلیم نخست را جا بیندازید، سعی نکنید جبران کنید یا پیام را برسانید. هر چیز دیگر — وعده‌ها، شادی، خدمت — بر همین یک سنگ استوار است.

— نظر پزشک، صفحهٔ xxviii، و فصل ۵: چگونگی عملکرد، صفحه‌های ۶۲–۶۳
پرسشی برای تأمل

«از خدایی کردن دست کشیدن» امروز در زندگی شما چه معنایی دارد، و این چگونه می‌تواند رویکردتان را به بقیهٔ قدم‌ها تغییر دهد؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۲ ژانویه چیست؟

موضوع ۲ ژانویه، «نخست، شالوده» است. در AA، «نخست، شالوده» یعنی باید از آغاز شروع کنیم: اذعان به اینکه عاجزیم و زندگی‌مان از اختیار خارج شده است.

«از خدایی کردن دست کشیدن» امروز در زندگی شما چه معنایی دارد، و این چگونه می‌تواند رویکردتان را به بقیهٔ قدم‌ها تغییر دهد؟

هر چیز دیگر — وعده‌ها، شادی، خدمت — بر همین یک سنگ استوار است. (کتاب بزرگ: نظر پزشک، صفحهٔ xxviii، و فصل ۵: چگونگی عملکرد، صفحه‌های ۶۲–۶۳)