گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۱ ژانویه

من یک معجزه‌ام

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۱ ژانویه.

Recovery Einstein

می‌دانید، وقتی می‌گوییم «من یک معجزه‌ام»، نمایشی نمی‌کنیم — صادق هستیم. کتاب بزرگ این را در وعده‌ها بسیار روشن می‌گوید: «آزادی و شادی تازه‌ای را خواهیم شناخت.» [صفحهٔ ۸۳] این بهبودی کوچک نیست؛ دگرگونی کامل کسی است که کاملاً نومید بود. کتاب ادامه می‌دهد: «از گذشته پشیمان نخواهیم بود و نخواهیم خواست در آن را ببندیم.» [صفحهٔ ۸۴] رسیدن یک الکلی به آن نقطه چیزی کمتر از معجزه نیست — تجربه‌ای روحانی که طبیعت ما را عوض می‌کند.

این معجزه رویدادی یک‌باره نیست. مهلتی روزانه است که به وضعیت روحانی ما وابسته است [صفحهٔ ۸۵]. هر صبح هوشیار از خواب بیدار می‌شویم، هر بار به الکلی دیگری کمک می‌کنیم، شاهد معجزه‌ای در حال رخ دادن هستیم. کتاب بزرگ به ما می‌گوید که «الکلی در لحظه‌هایی هیچ دفاع ذهنی مؤثری در برابر نخستین جام ندارد.» [صفحهٔ ۴۳] این همان حالت نفرین‌شده است. اما وقتی قدم‌ها را برمی‌داریم، «تناقض باورنکردنی یافتن نیرویی تازه» را دریافت می‌کنیم [صفحهٔ ۲۵]. این همان معجزه است.

پس وقتی می‌گویید «من یک معجزه‌ام»، لاف نمی‌زنید — فقط حقیقتی را می‌گویید. در واقع این فروتنی است. اذعان می‌کنید که چیزی فراتر از توان خودتان در زندگی‌تان رخ داد، و برایش سپاسگزارید. و بهترین بخشش؟ این معجزه هر بار که پیام را به جان رنج‌دیدهٔ دیگری می‌رسانید، دوباره رخ می‌دهد.

— فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۵؛ فصل ۳، صفحهٔ ۴۳؛ فصل ۲، صفحهٔ ۲۵
پرسشی برای تأمل

کدام معجزهٔ مشخص در بهبودی خودتان — بزرگ یا کوچک — امروز یادآوری می‌کند که شما گواه زندهٔ وعده‌ها هستید؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۱ ژانویه چیست؟

موضوع ۱ ژانویه، «من یک معجزه‌ام» است. می‌دانید، وقتی می‌گوییم «من یک معجزه‌ام»، نمایشی نمی‌کنیم — صادق هستیم.

کدام معجزهٔ مشخص در بهبودی خودتان — بزرگ یا کوچک — امروز یادآوری می‌کند که شما گواه زندهٔ وعده‌ها هستید؟

[صفحهٔ ۸۴] رسیدن یک الکلی به آن نقطه چیزی کمتر از معجزه نیست — تجربه‌ای روحانی که طبیعت ما را عوض می‌کند. (کتاب بزرگ: فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۵؛ فصل ۳، صفحهٔ ۴۳؛ فصل ۲، صفحهٔ ۲۵)