گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۶ ژوئن

تنها کاری که می‌کنیم تلاش است

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۶ ژوئن.

Recovery Einstein

«تنها کاری که می‌کنیم تلاش است» با موضوع اصلی کتاب بزرگ همخوانی دارد: بهبودی مهلتی روزانه است، نه درمان. در صفحهٔ ۸۵ می‌خوانیم: «ما از الکلیسم درمان نشده‌ایم. آنچه واقعاً داریم مهلتی روزانه است که به حفظ حال روحانی‌مان بستگی دارد.» تلاش کردن یعنی حاضر می‌شویم، روی قدم‌ها کار می‌کنیم و نتیجه را به خدا می‌سپاریم. وعده‌ها در صفحه‌های ۸۳–۸۴ به کسانی می‌رسند که «صادقانه تلاش می‌کنند» — کمال نمی‌خواهند، فقط تمایل. حتی وقتی می‌لغزیم، صفحهٔ ۶۰ یادآوری می‌کند: «باید از خدا بازی کردن دست بکشیم.» تلاش، حرکت تسلیم است؛ کنش کوچک و باوفایی است که ما را به نیروی برترمان و به یکدیگر وصل نگه می‌دارد.

— فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۵
پرسشی برای تأمل

امروز چه کاری را «فقط امتحان» می‌کنید، حتی اگر مطمئن نیستید بی‌نقص انجامش می‌دهید، و این چگونه می‌تواند شما را در بهبودی‌تان رو به جلو نگه دارد؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۶ ژوئن چیست؟

موضوع ۶ ژوئن «تنها کاری که می‌کنیم تلاش است» است. «تنها کاری که می‌کنیم تلاش است» با موضوع اصلی کتاب بزرگ همخوانی دارد: بهبودی مهلتی روزانه است، نه درمان.

امروز چه کاری را «فقط امتحان» می‌کنید، حتی اگر مطمئن نیستید بی‌نقص انجامش می‌دهید، و این چگونه می‌تواند شما را در بهبودی‌تان رو به جلو نگه دارد؟

تلاش، حرکت تسلیم است؛ کنش کوچک و باوفایی است که ما را به نیروی برترمان و به یکدیگر وصل نگه می‌دارد. (کتاب بزرگ: فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۵)