گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۹ مارس

تسلیم کردن خودسری

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۹ مارس.

Recovery Einstein

آه، دوست من، تسلیم کردن خودسری درست قلب این برنامه است. می‌بینید، کتاب بزرگ صریح به ما می‌گوید که کل مشکلمان سوءاستفاده از نیروی اراده بوده — کوشیده بودیم نمایش را اداره کنیم و این ما را به بن‌بست رساند. [صفحهٔ ۶۲] دعای قدم سوم در صفحهٔ ۶۳ مستقیم سر اصل مطلب می‌رود: «پروردگارا، خود را تقدیم تو می‌دارم؛ با من کن و از من ساز آنچه خود اراده کنی. از اسارت نفس رهایم کن تا انجام اراده‌ات را بهتر توانم.» این است تسلیمی که از آن سخن می‌گوییم. دست کشیدن نیست، سپردن است. سخت‌ترین کاری است که می‌کنیم، و رهایی‌بخش‌ترین. وعده‌ها در صفحه‌های ۸۳–۸۴ وقتی محقق می‌شوند که از جنگیدن دست بکشیم و اعتماد کردن را آغاز کنیم.

— فصل ۵، صفحه‌های ۶۰–۶۴؛ فصل ۶، صفحه‌های ۷۵–۷۶
پرسشی برای تأمل

امروز در کدام بخش از زندگی‌تان هنوز می‌کوشید خدایی کنید، و رها کردن واقعی و گذاشتن اینکه یک نیروی برتر رهبری را به دست بگیرد چه شکلی خواهد داشت؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۹ مارس چیست؟

موضوع ۹ مارس «تسلیم کردن خودسری» است. آه، دوست من، تسلیم کردن خودسری درست قلب این برنامه است.

امروز در کدام بخش از زندگی‌تان هنوز می‌کوشید خدایی کنید، و رها کردن واقعی و گذاشتن اینکه یک نیروی برتر رهبری را به دست بگیرد چه شکلی خواهد داشت؟

وعده‌ها در صفحه‌های ۸۳–۸۴ وقتی محقق می‌شوند که از جنگیدن دست بکشیم و اعتماد کردن را آغاز کنیم. (کتاب بزرگ: فصل ۵، صفحه‌های ۶۰–۶۴؛ فصل ۶، صفحه‌های ۷۵–۷۶)