گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز
۱۸ مه

آزادی برای خود بودن

نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۱۸ مه.

Recovery Einstein

خب دوست من، «آزادی برای خود بودن» در بهبودی در واقع آزادی *از* اسارت نفس است. الکل ما را در زندان خودخواهی، ترس و رنجش قفل کرده بود. کتاب بزرگ می‌گوید با قدم‌ها «دوباره زاده شدیم» [صفحهٔ ۶۳] — نه برای اینکه کس دیگری شویم، بلکه برای اینکه زرهی را که برای محافظت از نوشیدنمان به تن داشتیم کنار بگذاریم. وعده‌ها به ما می‌گویند «به‌طور شهودی خواهیم دانست با موقعیت‌هایی که زمانی ما را گیج می‌کرد چگونه برخورد کنیم» [صفحهٔ ۸۴]. این آزادی است: دیگر نقص‌هایمان ما را نمی‌رانند. کشف می‌کنیم که خود واقعی‌مان — همان که خدا آفرید — به‌اندازهٔ کافی خوب است. چنان‌که آمده: «ما قدیس نیستیم. نکته این است که آماده‌ایم در مسیر روحانی رشد کنیم» [صفحهٔ ۶۰]. پس این موضوع یعنی می‌توانید از نمایش دادن و پنهان شدن دست بکشید و صرفاً همان‌گونه که واقعاً هستید زندگی کنید — ناکامل، در حال رشد و آزاد.

— فصل ۵، صفحه‌های ۶۰ و فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۵
پرسشی برای تأمل

کدام بخش‌های خود قدیمی‌تان را هنوز می‌کوشید حفظ کنید، و رها کردنشان چگونه می‌تواند شما را آزاد کند؟

این تأمل را به اشتراک بگذارید

این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.

پاسخ‌های کوتاه

تأمل روزانهٔ AA برای ۱۸ مه چیست؟

موضوع ۱۸ مه «آزادی برای خود بودن» است. خب دوست من، «آزادی برای خود بودن» در بهبودی در واقع آزادی *از* اسارت نفس است.

کدام بخش‌های خود قدیمی‌تان را هنوز می‌کوشید حفظ کنید، و رها کردنشان چگونه می‌تواند شما را آزاد کند؟

پس این موضوع یعنی می‌توانید از نمایش دادن و پنهان شدن دست بکشید و صرفاً همان‌گونه که واقعاً هستید زندگی کنید — ناکامل، در حال رشد و آزاد. (کتاب بزرگ: فصل ۵، صفحه‌های ۶۰ و فصل ۶، صفحه‌های ۸۳–۸۵)