ビッグブックから

さらに多くが明らかにされる:ビッグブック164ページの意味

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

基本のテキストの最後のページは、私たちの理解が成長し続けることを約束している

回復の世界で「さらに多くが明らかにされる」は、ビッグブックでもっとも希望に満ちた約束のひとつを縮めた言葉です。基本のテキストの最後のページ、164ページにあります。最初のメンバーたちはこう書きました。「私たちの本は、示唆にとどまるものである。私たちは自分たちがほんの少ししか知らないことを自覚している。神は絶えず、あなたにも私たちにも、さらに多くを示してくださる」。これが、平易な三つの文に込められた考えのすべてです。この本を書いた人たちは、完成した仕組みを私たちに手渡したのではありません。始まりを手渡したのです。そして、私たちが前へ歩んでいくなかで、書き手も読み手も区別なく、神が教え続けてくださると約束しました。

この言葉は、二つのことを同時に意味します。第一に、謙虚さです。創始者たちでさえ、ほんの少ししか知らないと認めたのですから、私たちは誰も、すべてをわかっているふりをしなくてよいのです。第二に、希望です。神について、自分について、この生き方についての私たちの理解は、今日の水準で止まってはいません。飲まずにいて、作業を続けるなら、さらに多くが示されます。本は自らを、最終的なものではなく示唆にとどまるものと呼んでいて(164ページ)、それは、私たちの誰もが、出発点を越えて成長する余地を残しています。

この言葉の出どころ

知っておく価値のある事実があります。「さらに多くが明らかにされる」という言葉そのものは、ビッグブックのどこにも出てきません。共同体が、164ページの約束をひとつの言葉に縮めたもので、私たちみんなが体験することを言い当てているので、定着しました。その一節は、基本のテキストの終わりにある章、未来への展望の最後の段落にあります。神が絶えずさらに多くを示してくださると約束したすぐあとに、本は私たちに務めを与えます。「あなたの朝の黙想のなかで、いまなお病んでいる人のために、毎日自分に何ができるかを神に尋ねてほしい」。そして、こう続けます。「あなた自身の家が整っているなら、答えは来る」。啓示と行動は、一緒に進みます。じっと座っていても、より多くの光は届きません。祈り、自分の家を掃除し、次のアルコホーリクを助けることで、受け取るのです(164ページ)。

「示唆にとどまる」ことが大切な理由

本を示唆にとどまるものと呼んだのは、意図的な謙虚さの表れで、そのおかげで私たちは、プログラムを融通のきかない規則集に変えてしまわずに済みます。同じ精神は60ページにも見られ、本はこう述べています。「私たちが主張するのは、霊的な完成ではなく、霊的な進歩である」。ステップはそこで、進歩のための指針として差し出されていて、本は、私たちのなかで、これらの原理を完璧に守り通すことができた者はひとりもいない、と認めています(60ページ)。創始者たちがほんの少ししか知らないと言えたのなら、私たちにも言えます。その認め方が、私たちを学ぶ姿勢に保ち、学ぶ姿勢のある人は、飲まずにいます。

私たちの猶予が一日ごとのものだから、というのも理由です。85ページは、私たちはアルコホリズムが治ったわけではなく、本当に手にしているのは「霊的な状態を保つことを条件とした、一日ごとの猶予」だと思い出させます。一日ごとの猶予には、毎日の成長が求められます。もしこの本が最終的な言葉だと主張していたなら、私たちは一度読んで、あとは惰性で過ごしたかもしれません。示唆にとどまると主張しているからこそ、私たちは次の学びを求めて、テキストへ、そして神へと、何度も戻ってくるのです。

さらに多くが明らかにされるとは、実際にはどういうことか

明らかにされるのは少しずつで、本もそう述べています。ステップ10のあとの生活を述べるなかで、84ページは、私たちの次の務めは理解と有効性において成長することであり、「これは一夜で済むことではない。生涯にわたって続けるべきことである」と語っています。私たちはステップに取り組み、祈り、黙想し、自分の側の行いを正しておきます。すると理解は、私たちの予定ではなく、神の予定で訪れます。ほとんどの人は、振り返ればそれが見えます。100ページは、「自分を神の手にゆだねたときに私たちのもとに来たものは、自分で計画できたどんなものよりも良かった」と気づくのだと述べています。

だから、長くAAにいる人が微笑んで「さらに多くが明らかにされるよ」と言うとき、それは私たちを受け流しているのではありません。基本のテキストの最後のページを、文字どおりではなくても精神として手渡しているのです。私たちが理解する神は、いまも教え続けておられ、今日知っているプログラムは天井ではなく、私たちの役目は、付録IIが不可欠なものとして挙げている、進んでする気持ち、正直さ、開かれた心です(568ページ)。毎朝の黙想を欠かさず、自分の家を整え、見つけたものを惜しみなく与える。本は最後に、こう約束して終わります。「あなたが幸せな運命への道を一歩一歩たどっていくうちに、きっと私たちの誰かに出会うことだろう」(164ページ)。さらに多くは、その道の上で明らかにされます。いつもそうなのです。

— 英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版:60、84~85、100、164、568ページ(付録II)

すぐにわかる答え

ビッグブックの「さらに多くが明らかにされる」は、どこに由来しますか?

この言葉そのものは、ビッグブックにそのままの形では出てきません。基本のテキストの最後のページ、164ページから生まれたものです。そこにはこう書かれています。「私たちの本は、示唆にとどまるものである。私たちは自分たちがほんの少ししか知らないことを自覚している。神は絶えず、あなたにも私たちにも、さらに多くを示してくださる」。メンバーたちがその約束を短くして、ミーティングで耳にする言葉になりました。

AAでの「さらに多くが明らかにされる」とは、どういう意味ですか?

プログラムに取り組み続けるかぎり、私たちの理解は成長し続ける、という意味です。創始者たちは、自分たちがほんの少ししか知らないと認め、神が絶えずさらに多くを示してくださると約束しました(164ページ)。本は、霊的な完成ではなく霊的な進歩を主張しているので(60ページ)、卒業する人はいません。私たちはみな、学び続ける生徒です。

「私たちの本は、示唆にとどまるものである」は、何ページにありますか?

英語版『Alcoholics Anonymous』第4版の164ページです。この一節は、「未来への展望」の章の最後の段落にあり、体験談が始まる前の、基本のテキストの最後のページです。

自分の回復で「さらに多くが明らかにされる」を実践するには、どうすればよいですか?

164ページは、この約束を行動に直接結びつけています。朝の黙想で、いま苦しんでいるアルコホーリクのために自分に何ができるかを神に尋ね、答えが届くように、自分の家を整えておくことです。84ページは、理解における成長は一夜で済むことではなく、生涯にわたる実践だと付け加えています。ですから私たちは、今日一日ずつ、ステップに取り組み続けます。

これはRecovery Einsteinが独自に作った、ビッグブックの学習ガイドです。独立した教育用の資料であり、AAの公式の文献でも、医療上の助言でもありません。ページの参照は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。危機的な状況にあるときは、日本では、いのちの電話(0120-783-556、無料・毎日16:00~21:00)やよりそいホットライン(0120-279-338、無料)に電話してください。命に危険があるときは119番へ。アメリカ・カナダでは988(Suicide & Crisis Lifeline)に電話し、日本語の通訳を頼んでください。