自分への正直さ
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
4月18日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
自分への正直さは、私たちの回復の土台です。ビッグブックは、私たちの飲酒の問題が、自分自身への深い不正直さに根ざしていたと教えています――アルコールをコントロールできないのに、できると言い張っていたのです。30ページにはこうあります。「私たちは人間関係でうまくいかず、感情をコントロールすることができず、みじめさと憂うつの餌食になっていた……私たちは自分自身に正直になれずにいた」。その認め方、ステップ1が、扉を少し開きます。その後、第5章で私たちは言われます。「最初に必要なことは、我意だけで動かす人生はうまくいくことがほとんどないと、確信することである」［60ページ］。我意は、「この一杯なら大丈夫」とささやく嘘つきです。徹底した正直さ――自分の無力さ、恨み、恐れを認めること――が、私たちを自由に保つ毎日の実践です。それは飲酒だけのことではありません。私たちのすべてのことにおいて正直であることです。約束が請け合うように、「かつては途方に暮れたような状況にどう対処すればよいかが、直観的にわかるようになる」のですが、それは自分自身に飾らない真実を告げることから始まります［84ページ］。
私の生活のなかに、本当は苦しんでいるのに、自分をコントロールできているふりをしている部分はあるでしょうか。それについて自分自身に完全に正直になるとは、どういうことでしょうか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
4月18日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
4月18日のテーマは「自分への正直さ」です。自分への正直さは、私たちの回復の土台です。
私の生活のなかに、本当は苦しんでいるのに、自分をコントロールできているふりをしている部分はあるでしょうか。それについて自分自身に完全に正直になるとは、どういうことでしょうか。
約束が請け合うように、「かつては途方に暮れたような状況にどう対処すればよいかが、直観的にわかるようになる」のですが、それは自分自身に飾らない真実を告げることから始まります［84ページ］。（ビッグブック、英語版：第3章、30～31ページ、第5章、60ページ）