信仰を育てる
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
4月21日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
信仰を育てることは、盲目的に信じることではありません、友よ。扉をほんの少し開けてみることなのです。第4章「私たち不可知論者は」で、ビッグブックはこう語ります。「ほかの人たちが、自分を超えた大きな力にただ頼ることで問題を解決するのを見たとき、私たちは、首を縄に入れておきながら、なぜ縄が締まらないのかと不思議がっている男のような気分になり始めた」[49ページ]。それが始まりです――ほかの人が結果を出すのを見ることです。次に私たちは行動に移します。63ページの第3ステップの祈りは、「自分なりに理解した神」に自分の意志をささげる、実際的な方法です。そしてのちに、ステップ11で、私たちは「神の意志を知ることと、それを実践する力」だけを祈り求めることを学びます[87ページ]。信仰は、議論することではなく、行うことで育ちます。本にもあるように、「ごく少数の例外を除いて、私たちの仲間は、思いもよらなかった内なる資源を引き出せていることに気づく。そして今では、それを自分なりに考える、自分を超えた大きな力と同一視している」[48ページ]。ですから、「そうであるかのように」行動して、信仰を育ててください。やがて「そうであるかのように」は「そうである」に変わります。
今日、あなたの信仰をほんの少し先へ伸ばしてくれる、信頼の小さな行動は何でしょうか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
4月21日のAAの毎日の振り返りは何ですか?
4月21日のテーマは「信仰を育てる」です。信仰を育てることは、盲目的に信じることではありません、友よ。
今日、あなたの信仰をほんの少し先へ伸ばしてくれる、信頼の小さな行動は何でしょうか。
ですから、「そうであるかのように」行動して、信仰を育ててください。やがて「そうであるかのように」は「そうである」に変わります。(ビッグブック、英語版:第4章 私たち不可知論者は、44~57ページ;第6章、86~87ページ)