4月30日

大きな逆説

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

4月30日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

回復の大きな逆説は、弱さを認めることで強さを得るということです。ステップ1で、私たちは自分が無力であることを認めます[60ページ]――そして、この認めること自体が、自分を超えた大きな力への扉を開くのです。その後、約束は「私たちは新しい自由と新しい幸福を知るようになる」[83ページ]と告げます。それは、より多くを行うことからではなく、手放すことから来るのです。我意を手放せば手放すほど、私たちは導かれます。それが逆説です。人生を失うことで、人生を救うのです。ビッグブックにあるように、「私たちは生まれ変わった」[63ページ]のは、もっと頑張ったからではなく、自分の意志を委ねたからです。

— 英語版:第5章 どうやればうまくいくのか、58~63ページ;第6章 行動に移す、83~84ページ
じっくり考えるための問い

今日のあなたの生活のどこで、手放すことでより多くを得るという逆説を実践できますか。

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

4月30日のAAの毎日の振り返りは何ですか?

4月30日のテーマは「大きな逆説」です。回復の大きな逆説は、弱さを認めることで強さを得るということです。

今日のあなたの生活のどこで、手放すことでより多くを得るという逆説を実践できますか。

ビッグブックにあるように、「私たちは生まれ変わった」[63ページ]のは、もっと頑張ったからではなく、自分の意志を委ねたからです。(ビッグブック、英語版:第5章 どうやればうまくいくのか、58~63ページ;第6章 行動に移す、83~84ページ)