グループの主体性
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
4月29日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
グループの主体性とは、各AAグループが、外からの干渉を受けることなく、グループの良心に導かれて自らの決定を行う自由を持つということです。この伝統は、どのグループも他のグループに自分の意思を押しつけないようにすることで、私たちの共同体の一体性を守っています。ビッグブックにはこうあります。「各グループの主体性は、他のグループまたはAA全体に影響を及ぼす事柄を除いて、尊重されるべきである」［564ページ］。回復しつつあるアルコホーリクにとって、この原理は、特定の権威ひとりに頼るのではなく、グループの集合的な知恵を信頼することを教えてくれます。「優先されなければならないのは、全体の福利である」［563ページ］ことを思い出させてくれるのです。それは私たち個人の回復にも重なります。私たちが他の人に細かく口を出さずに自分の行動に責任を持つことを学ぶように、グループも、全体とのつながりを保ちながら自立して運営することを学びます。主体性は孤立ではありません。メッセージを運ぶという共通の目的に結ばれながら、自分たちならではの経験を持ち寄る自由なのです。
あなたのホームグループでグループの主体性を実践することは、特定の誰かの意見に頼るのではなく、回復のプロセスを信頼する助けに、どのようになっていますか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
4月29日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
4月29日のテーマは「グループの主体性」です。グループの主体性とは、各AAグループが、外からの干渉を受けることなく、グループの良心に導かれて自らの決定を行う自由を持つということです。
あなたのホームグループでグループの主体性を実践することは、特定の誰かの意見に頼るのではなく、回復のプロセスを信頼する助けに、どのようになっていますか。
主体性は孤立ではありません。メッセージを運ぶという共通の目的に結ばれながら、自分たちならではの経験を持ち寄る自由なのです。（ビッグブック、英語版：付録I AAの伝統、563～566ページ）