「アルコール王」からの自由
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
4月9日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
「アルコール王」からの自由は、回復の中心にあります。ビッグブックには、私たちを奴隷にする「抑えられない渇望」について書かれています[30ページ]。ステップ1は、このコントロールできるという幻想を打ち砕きます。アルコールに対し無力であり、人生が手に負えなくなっていたと認めるのです。それが解放の土台です。ステップに取り組むなかで、約束が実現するのがわかります。「私たちは新しい自由と新しい幸福を知るようになる」[83ページ]。その自由は、飲酒からだけでなく、飲酒へのとらわれからの自由です。約束はさらに続きます。「自分本位なことへの関心を失い、仲間への関心をもつようになる」[84ページ]。我意を神の意志に置き換えるとき、アルコール王は王座から退けられます。もう衝動と闘う必要はありません。私たちは正気に戻されます。飲まずに過ごす一日一日が、その暴君からの自由の一日です。
「アルコール王」からの自由は、今日のあなたの生活でどんな姿をしていますか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
4月9日のAAの毎日の振り返りは何ですか?
4月9日のテーマは「『アルコール王』からの自由」です。「アルコール王」からの自由は、回復の中心にあります。
「アルコール王」からの自由は、今日のあなたの生活でどんな姿をしていますか。
飲まずに過ごす一日一日が、その暴君からの自由の一日です。(ビッグブック、英語版:第6章、83~85ページ)