正念場
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
12月6日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、友よ、「正念場」――それは、私たちの回復が本当は何でできているかがわかる瞬間です。ビッグブックでは、私たちが飲まずにいることは、霊的な状態を保つことを条件とした一日ごとの猶予だと語られています［85ページ］。足元が崩れ落ちるとき――失業、人間関係の危機、あるいはただのひどい一日――でも、私たちは酒に手を出しません。そうではなく、実践してきたステップに向かいます。ステップ10は「自己本位、不正直、恨み、恐れに、引き続き気をつけること」と告げ、これらが頭をもたげたら、私たちは正しい考えと行動を神に求めます［84ページ］。それが正念場です。昔の反応に気づき、立ち止まり、新しい反応を選ぶのです。約束は、「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」［83ページ］と請け合っています――過去が現在に現れるときでさえも。私たちの務めは、プログラムの近くにいること、別のアルコホーリクに手を差し伸べること、そしてこれもまた過ぎ去ると思い出すことです。ビッグブックにあるように、「自分ではできなかったことを、神が私たちのためにしてくださっている」［84ページ］のです。
酒も恨みも持ち出さずに、厳しい状況に向き合ったのは、最後にいつでしたか。どのステップや原理が、あなたを乗り越えさせてくれましたか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
12月6日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
12月6日のテーマは「正念場」です。ああ、友よ、「正念場」――それは、私たちの回復が本当は何でできているかがわかる瞬間です。
酒も恨みも持ち出さずに、厳しい状況に向き合ったのは、最後にいつでしたか。どのステップや原理が、あなたを乗り越えさせてくれましたか。
ビッグブックにあるように、「自分ではできなかったことを、神が私たちのためにしてくださっている」［84ページ］のです。（ビッグブック、英語版：第6章、83～85ページ）