2月20日

笑いという贈りもの

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

2月20日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

ああ、笑い――回復が私たちにくれるなんてすばらしい贈りものでしょう!ビッグブックを見ると、笑いはしばしば、自我のとらわれから本当に自由になった印だとわかります。ステップをやり遂げ、霊の陽だまりのなかで生きはじめると、約束は「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」[英語版83ページ]と告げています。その穏やかな受け入れのおかげで、私たちは昔の恥にとらわれずに、自分自身や人生の滑稽さを笑えるようになります。ビル・Wも、自分は自分を超えた大きな力に赦されたとわかれば、アルコホーリクは自分の過去を笑えるようになると書きました。強迫観念から日々受ける猶予は、私たちに「新しい自由と新しい幸福」[英語版83ページ]を与えてくれます――その幸福の表れとして、心からの笑いにまさるものがあるでしょうか。笑いは、否認からではなく、感謝からあふれてくるものです。ですから今日は、同じ道を歩む仲間と笑い合う時間をとってみましょう。それは、霊的な目覚めがあなたのなかで働いている証しです。

— 英語版:第6章、83~85ページ
じっくり考えるための問い

最後に心から自由に笑ったのは、いつですか。そうしなければならなかったからではなく、本当に生きていることに感謝を感じて笑ったのは?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

2月20日のAAの毎日の振り返りは何ですか?

2月20日のテーマは「笑いという贈りもの」です。ああ、笑い――回復が私たちにくれるなんてすばらしい贈りものでしょう!

最後に心から自由に笑ったのは、いつですか。そうしなければならなかったからではなく、本当に生きていることに感謝を感じて笑ったのは?

ですから今日は、同じ道を歩む仲間と笑い合う時間をとってみましょう。それは、霊的な目覚めがあなたのなかで働いている証しです。(ビッグブック:第6章、英語版83~85ページ)