私は特別ではない
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
2月19日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、友よ、「私は特別ではない」というテーマは、多くのアルコホーリクを閉じ込めているものの核心を突いています。私たちには皆、自分のケースは特別だ、自分ほど苦しんだ人も、自分ほど飲んだ人も、自分ほど絶望を感じた人もほかにいない、と思い込む驚くべき能力があります。ビッグブックはこれを、自分は特別だと信じ込ませ、そして次の一杯を正当化するためにその信念を使う「奇妙な精神のねじれ」と呼んでいます。[英語版31ページ]けれども、すばらしい真実があります。飲んだのが30年でも3年でも、すべてを失ったのでも少しだけ失ったのでも、根底にある状態はまったく同じなのです。身体のアレルギーと精神的な強迫観念が組み合わさって、どんな意志の力でも断ち切れないパターンをつくっています[英語版xxviiiページ]。だから第5章には、こう書かれています。「私たちは、ふつうなら交わることのない人間である。だが私たちは、同じ刺激に同じように反応し、みな同じ舟に乗っていることがわかった。」[英語版58ページ]解決は、あなた独自の回復の道筋を見つけることにあるのではなく、あなたより前に何百万もの人を救った同じステップが、あなたも救うと認めることにあります。「私は特別ではない」と言える謙虚さ――その意志こそが、新しい人生への入り口です。
自分の飲酒や状況は、ほかのアルコホーリクとは「違う」のだと、自分に言い聞かせようとしたことは、どんなかたちでありましたか。その思い込みを手放すことは、解決に心を開くことにどうつながるでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
2月19日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
2月19日のテーマは「私は特別ではない」です。ああ、友よ、「私は特別ではない」というテーマは、多くのアルコホーリクを閉じ込めているものの核心を突いています。
自分の飲酒や状況は、ほかのアルコホーリクとは「違う」のだと、自分に言い聞かせようとしたことは、どんなかたちでありましたか。その思い込みを手放すことは、解決に心を開くことにどうつながるでしょうか？
「私は特別ではない」と言える謙虚さ――その意志こそが、新しい人生への入り口です。（ビッグブック：第3章、英語版30～32ページと第5章、英語版58ページ）