立ち止まり……そして尋ねる
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
1月20日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、友よ、立ち止まって尋ねること――それは第11ステップの核心であり、自分なりに理解した神との意識的な触れ合いのなかで生きることを学ぶところです。第6章にこうあります。「夜、床に就くとき、私たちはその日を建設的に振り返る」[86]。この立ち止まりは、ただ止まることではなく、我意から神の意志へと意図して向きを変えることです。私たちは導きを、力を、次の正しい考えや行動を求めます。英語版87ページには、とくに混乱したときに「神に私たちの思考を導いてくださるよう求める」とあります。この日々の立ち止まり――朝と夜――が、私たちを飲まずにいさせてくれます。それがなければ、私たちは昔の考え方に流れ戻り、その先に何があるかは誰もが知っています。ですから、私たちは立ち止まり、尋ね、耳を傾けます。その静かに耳を傾けるときにこそ、不思議なことが起こるのです。
今日、行動する前に立ち止まって導きを求めたほうがよい具体的な場面は、どんなものでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
1月20日のAAの毎日の振り返りは何ですか？
1月20日のテーマは「立ち止まり……そして尋ねる」です。ああ、友よ、立ち止まって尋ねること――それは第11ステップの核心であり、自分なりに理解した神との意識的な触れ合いのなかで生きることを学ぶところです。
今日、行動する前に立ち止まって導きを求めたほうがよい具体的な場面は、どんなものでしょうか？
ですから、私たちは立ち止まり、尋ね、耳を傾けます。その静かに耳を傾けるときにこそ、不思議なことが起こるのです。（ビッグブック：第6章、英語版85～88ページ）