無力

ビッグブックが述べる無力さは、私たちの回復の礎石です。それは弱さの印ではなく、自分の飲酒をコントロールできない――アルコールについて選択する力を失った――という正直な認めです。「医師の意見」の英語版xxviiiページには、アルコホーリクは「飲むか飲まないかを選ぶ力を失っている」と述べられています。この自覚は痛みを伴いますが、新しい生き方への扉を開きます。第3章の英語版30ページには、アルコホーリクは「足を失った人のようなもので――ふつうに飲む力を取り戻すことは決してできない」とあります。これを受け入れることで、私たちはひとりで闘うのをやめ、自分を超えた大きな力に頼りはじめます。英語版43ページにあるとおり、「事実として、ほとんどのアルコホーリクは、まだ解明されていない理由で、酒に関する選択の力を失っている。いわゆる意志の力は、実質的に存在しなくなる」のです。無力さを抱きしめることは、飲まずにい続けるための最初の一歩です。