上へ向かう道
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
6月2日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
回復における上へ向かう道とは、完璧さのことではなく、進歩のことです。私たちは毎日、少しずつ高く登っていきます。聖人になったからではなく、成長しようとする意志があるからです。ビッグブックは思い出させてくれます：「私たちはアルコホリズムが治ったわけではない。私たちが本当に手にしているのは、霊的な状態を保つことを条件とした、一日ごとの猶予である」（英語版85ページ）。その「保つこと」こそが上へ向かう道です――ステップ、祈り、サービスを通して成長を求める、毎日の選択です。それは一直線の道ではありません。ときにはつまずきますが、速さよりも向きのほうが大切だと知って、私たちは前へ進み続けます。「私たちは霊の世界に入った」と本は言います。「そして、私たちの次の務めは、理解と実効性において成長することである」（英語版84ページ）。一歩ごとに、私たちの土台は固まり、視界は明るくなります。
たとえほんの小さな一歩でも、「霊的な進歩」は、今日のあなたの人生でどんなかたちをしていますか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
6月2日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
6月2日のテーマは「上へ向かう道」です。回復における上へ向かう道とは、完璧さのことではなく、進歩のことです。
たとえほんの小さな一歩でも、「霊的な進歩」は、今日のあなたの人生でどんなかたちをしていますか？
一歩ごとに、私たちの土台は固まり、視界は明るくなります。（ビッグブック：英語版第6章の83～85ページ）