ほかの人を信頼する
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
6月23日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ほかの人を信頼することは、回復の旅の中心にあります。第6章には、恐れずに徹底して棚卸しを行ったあと、私たちは「神に対し、自分に対し、そしてもう一人の人に対して、自分の過ちの本質をありのままに認めた」とあります。（英語版72ページ）このステップ5には、ほかの人――裁くことなく耳を傾けてくれる人――への深い信頼が求められます。私たちの多くは、不正直だったり裏切られたりした経験から、信頼することに苦しみましたが、ビッグブックは、ステップに取り組むにつれてこの恐れが軽くなりはじめると約束しています。英語版83ページには、「かつては途方に暮れたような状況にどう対処すればよいかが、直観的にわかるようになる」という約束があります――その直観の一部は、ふさわしい人を信頼することを学ぶことです。ほかの人を信頼することは盲目的な信仰ではなく、霊的な実験です。まず神を信頼し、次にスポンサー、そして共同体を信頼するようになり、少しずつ信頼する力が育っていきます。本は、「私たちは、自分を超えた大きな力と、AAの共同体の助けと導きに頼らなければならない」と思い出させてくれます。（英語版85ページ）信頼がなければ、私たちは孤立し、無力なままです。信頼があれば、私たちは新しい自由と、新しい居場所の実感を見いだします。
今週、回復のなかでほかの人を信頼する練習として踏み出せる小さな一歩は何でしょう――ミーティングで正直なことを分かち合うことでも、問題について助けを求めることでも。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
6月23日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
6月23日のテーマは「ほかの人を信頼する」です。ほかの人を信頼することは、回復の旅の中心にあります。
今週、回復のなかでほかの人を信頼する練習として踏み出せる小さな一歩は何でしょう――ミーティングで正直なことを分かち合うことでも、問題について助けを求めることでも。
信頼があれば、私たちは新しい自由と、新しい居場所の実感を見いだします。（ビッグブック：英語版第6章の72～88ページ）