もう苦闘はない……
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
3月22日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
友よ、昼も夜も酒瓶と格闘してきたのなら、ビッグブックは深い転換を差し出します：アルコールをコントロールしようとするのをやめたとき、苦闘は終わります。英語版85ページには、私たちは「アルコホリズムが治ったわけではない。私たちが本当に手にしているのは、霊的な状態を保つことを条件とした、一日ごとの猶予である」とあります。その猶予は、闘って勝ち取るものではありません――降伏したときに与えられるものです。英語版83～84ページの約束は、「半分も終わらないうちに驚くことになる」人生、飲まずにいられない衝動が取り除かれた人生を描いています。もう苦闘はないとは、歯を食いしばって人生を乗り切らなくてよいということです。英語版63ページで示されているように、ただ、自分の意志と生きかたを、自分を超えた大きな力にゆだねるのです。それが、理解を超えた安らぎです。
もうアルコールと闘わなくていいと本当に信じられたなら、あなたの一日はどんな姿になるでしょう？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
3月22日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
3月22日のテーマは「もう苦闘はない……」です。友よ、昼も夜も酒瓶と格闘してきたのなら、ビッグブックは深い転換を差し出します：アルコールをコントロールしようとするのをやめたとき、苦闘は終わります。
もうアルコールと闘わなくていいと本当に信じられたなら、あなたの一日はどんな姿になるでしょう？
もう苦闘はないとは、歯を食いしばって人生を乗り切らなくてよいということです。英語版63ページで示されているように、ただ、自分の意志と生きかたを、自分を超えた大きな力にゆだねるのです。それが、理解を超えた安らぎです。（ビッグブック：英語版第6章の83～85ページ、第5章の63ページ）