……そして、もう留保もない
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
3月23日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
「もう留保はない」という言葉は、ステップ4と、プログラム全体の核心に切り込みます。（英語版70ページ）にはこうあります：「自分自身についての留保はもうなく、自分がアルコホーリクであることを完全に進んで認める」。その意欲は部分的ではありません――全面的です。留保とは、私たちが静かに開けたままにしている抜け道のことです。口に出さない「でも、いつか安全に飲めるかもしれない」とか、「このステップは自分の場合には当てはまらない」といった考えです。完全な降伏に備えて張っておく、予防線です。（英語版84ページ）の約束は、私たちが「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」と告げています――それは、あらゆる留保をついに手放したときに起こることです。本当の回復は、あらゆる逃げ道をふさぐことを求めます。強いられるからではなく、中途半端なやり方では、何も得られなかったからです（英語版64ページ）。留保がなければ、私たちは完全に教えを受け入れ、完全に謙虚になり、完全に自由になります。
あなたがまだ握りしめている留保は何でしょう――完全な降伏と、約束に書かれている安らぎからあなたを遠ざけているかもしれない、あの考え、言い訳、条件とは？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
3月23日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
3月23日のテーマは「……そして、もう留保もない」です。「もう留保はない」という言葉は、ステップ4と、プログラム全体の核心に切り込みます。
あなたがまだ握りしめている留保は何でしょう――完全な降伏と、約束に書かれている安らぎからあなたを遠ざけているかもしれない、あの考え、言い訳、条件とは？
留保がなければ、私たちは完全に教えを受け入れ、完全に謙虚になり、完全に自由になります。（ビッグブック：英語版第6章「行動に移す」の70～71ページと83～84ページ）