ありのままの自分でいる自由
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
5月18日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
さて、友よ、回復における「ありのままの自分でいる自由」とは、実のところ、自我のとらわれ*からの*自由です。アルコールは、私たちを利己心と恐れと恨みの牢獄に閉じ込めました。ビッグブックは、私たちがステップを通して「生まれ変わった」（英語版63ページ）と述べています――別の誰かになるためではなく、飲酒を守るために着けていた鎧を脱ぐためです。約束は、「かつては途方に暮れたような状況にどう対処すればよいかが、直観的にわかるようになる」（英語版84ページ）と告げています。それが自由です：もう欠点に駆り立てられないこと。神がつくった本当の自分は、それで十分なのだと、私たちは気づきます。こうあります：「私たちは聖人ではない。大切なのは、私たちが霊的に成長していこうとする意志をもっていることである」（英語版60ページ）。ですからこのテーマは、演じるのをやめ、隠れるのをやめて、不完全で、成長の途上にあり、自由な、ありのままの自分として生きてよいという意味です。
古い自分のどんな部分を、あなたはまだ守ろうとしていますか？それを手放すことは、あなたをどう自由にしてくれるでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
5月18日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
5月18日のテーマは「ありのままの自分でいる自由」です。さて、友よ、回復における「ありのままの自分でいる自由」とは、実のところ、自我のとらわれ*からの*自由です。
古い自分のどんな部分を、あなたはまだ守ろうとしていますか？それを手放すことは、あなたをどう自由にしてくれるでしょうか？
ですからこのテーマは、演じるのをやめ、隠れるのをやめて、不完全で、成長の途上にあり、自由な、ありのままの自分として生きてよいという意味です。（ビッグブック：英語版第5章の60ページと、第6章の83～85ページ）