……そして、許す
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
5月17日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、許し――なんと優しく、そして欠かせないテーマでしょう。ビッグブックでは、恨みは「最大の」元凶と呼ばれています（英語版64ページ）。恨みは、ほかの何よりも多くのアルコホーリクを破滅させます。許しとは、過ちを大目に見ることではなく、怒りの牢獄から自分を自由にすることです。ステップ4の棚卸しは恨みを書き出す助けになり、ステップ5はそれらを解き放ちます。そのうえで私たちは、神に私たちを許してくださるよう、そしてほかの人を許す助けをくださるよう求めます（英語版67ページ）。約束は、私たちが「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」（英語版83ページ）と告げています――それが許しの実りです。それは一度きりの出来事ではなく、毎日の実践です。毎日私たちは、忍耐と寛容と愛の道を示してくださいと求めます（英語版84ページ）。許しによって、私たちは飲まずに、安らかにいられます。
今日、恨みを抱いている相手はいますか？まだそう感じられなくても、その人の幸せを祈ることはできますか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
5月17日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
5月17日のテーマは「……そして、許す」です。ああ、許し――なんと優しく、そして欠かせないテーマでしょう。
今日、恨みを抱いている相手はいますか？まだそう感じられなくても、その人の幸せを祈ることはできますか？
毎日私たちは、忍耐と寛容と愛の道を示してくださいと求めます（英語版84ページ）。許しによって、私たちは飲まずに、安らかにいられます。（ビッグブック：英語版第5章の64～67ページ、第6章の83～84ページ）