見返りを求めずに与える
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
5月19日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
見返りを求めずに与えることは、ステップ12の核心にあります。ビッグブックは、私たちが何かを返してもらうためではなく、私たち自身が生き延びることがそれにかかっているからメッセージを運ぶのだと教えています。英語版89ページには、「その含意が気に入らないかもしれないが、生き延びたいなら、あなたはそれをしなければならない」とあります。これは義務の話ではありません――惜しみなく与えるとき、私たちのソブラエティが栄えると認めることです。感謝も結果も期待せずにほかのアルコホーリクを助けるとき、私たちは英語版83ページで約束されている新しい自由を経験します：「私たちは新しい自由と新しい幸福を知るようになる」。その自由は、コントロールを手放し、その歩みを信頼することから生まれます。英語版84ページの約束は私たちに思い出させます：「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」。見返りを求めずに与えるとは、点数をつけず、結果を要求せず、ただ私たちが無償で与えられたものを差し出すことです。
回復の途上にいる誰かを、何の見返りも期待せずに助けたのは、最後はいつでしたか？その経験から、自分自身について何を学びましたか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
5月19日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
5月19日のテーマは「見返りを求めずに与える」です。見返りを求めずに与えることは、ステップ12の核心にあります。
回復の途上にいる誰かを、何の見返りも期待せずに助けたのは、最後はいつでしたか？その経験から、自分自身について何を学びましたか？
見返りを求めずに与えるとは、点数をつけず、結果を要求せず、ただ私たちが無償で与えられたものを差し出すことです。（ビッグブック：英語版第7章の89～95ページ）