暗い過去を照らす
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
5月2日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、友よ、「暗い過去を照らす」は、ステップを踏むときに起こることを表す美しい言い方です。ビッグブックは、恨みが「最大の」元凶であり（英語版64ページ）、自由になるには過去を徹底して見つめる必要があると述べています。ステップ4で私たちは、「失敗を招いた自分の人間性の欠陥を探り出す」（英語版72ページ）のです。正直さと棚卸しの光を当てることで、暗い記憶の多くは影にすぎないとわかります――もう私たちを支配する力をもたない、古い不満と恐れなのです。ステップ5でそれを分かち合うと、闇は晴れていきます。約束は実現します：「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」（英語版83ページ）。それが暗い過去を照らすことの贈り物です――過去は苦しめる者ではなく、教師になります。
飲んでいたころの記憶のうち、いまも恥や怒りを抱えているものをひとつ思い浮かべてみてください。今日、ステップ4の光をそれに当てて、見方を変えてみるには、どうすればいいでしょう？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
5月2日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか？
5月2日のテーマは「暗い過去を照らす」です。ああ、友よ、「暗い過去を照らす」は、ステップを踏むときに起こることを表す美しい言い方です。
飲んでいたころの記憶のうち、いまも恥や怒りを抱えているものをひとつ思い浮かべてみてください。今日、ステップ4の光をそれに当てて、見方を変えてみるには、どうすればいいでしょう？
それが暗い過去を照らすことの贈り物です――過去は苦しめる者ではなく、教師になります。（ビッグブック：英語版第5章「どうやればうまくいくのか」の64～71ページ、第6章「行動に移す」の72～84ページ）