今日一日
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
5月20日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
「今日一日」ですか?本当のところ、それが私たちの飲まずにいられる唯一の方法です。英語版85ページには、私たちは「一日ごとの猶予」を得ているとあります――永久の治癒ではなく、わずか24時間の命の息吹です。それが私たちの回復の核心です。私たちは、永遠に飲まずにいることを求められているのではありません。それは大きすぎます。今日だけです。そして、それで十分です。昨日は去り、明日は約束されていません。ですから私たちは、この一日に向き合う力を求めて祈り(英語版86~87ページ)、それだけで足りると信頼します。それが、私たちの思考を鋭く、プライドを小さく保ってくれます。
昨日の悔いと明日の恐れを手放し、今日のソブラエティだけに心を向けることは、あなたにとって何を意味しますか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
5月20日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか?
5月20日のテーマは「今日一日」です。「今日一日」ですか?
昨日の悔いと明日の恐れを手放し、今日のソブラエティだけに心を向けることは、あなたにとって何を意味しますか?
ですから私たちは、この一日に向き合う力を求めて祈り(英語版86~87ページ)、それだけで足りると信頼します。それが、私たちの思考を鋭く、プライドを小さく保ってくれます。(ビッグブック:英語版第6章の83~87ページ)