5月6日

「何ひとつ出し惜しみしない」

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

5月6日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

「何ひとつ出し惜しみしない」というテーマは、ビッグブックに示された回復のプログラムのまさに中心にあります。ステップ5に近づくとき、私たちは「プライドをしまい込み、それに取りかかり、性格のあらゆる曲がり角、過去のあらゆる暗い隙間を照らし出す」ように言われます(英語版75ページ)。これは、恨みと恐れと人を傷つけたことを、手を加えずに分かち合うということです。ひとつでも出し惜しむと、再飲酒の引き金になりうる隠れた恨みを抱え続ける危険があります。約束は、「自分の成長のこの段階に念入りに取り組む」なら、私たちは新しい自由と新しい幸福を知るようになると請け合っています(英語版83ページ)。何ひとつ出し惜しみしないことは、恥のためではなく、自由のためです。棚卸しにおいて、そして私たちのすべてのことにおいて、徹底した正直さを実践するにつれて、飲まずにいられない衝動は取り除かれます。私たちは学びます:「何とも、誰とも、闘うことをやめた――アルコールとさえも」(英語版84ページ)。

— 英語版第6章の75ページと83~84ページ
じっくり考えるための問い

過去のどの部分を、いちばん隠しておきたい誘惑に駆られますか?何ひとつ出し惜しみしないことは、あなたをどう自由にしてくれるでしょうか?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

5月6日のAAの『Daily Reflections』のテーマは何ですか?

5月6日のテーマは「『何ひとつ出し惜しみしない』」です。「何ひとつ出し惜しみしない」というテーマは、ビッグブックに示された回復のプログラムのまさに中心にあります。

過去のどの部分を、いちばん隠しておきたい誘惑に駆られますか?何ひとつ出し惜しみしないことは、あなたをどう自由にしてくれるでしょうか?

私たちは学びます:「何とも、誰とも、闘うことをやめた――アルコールとさえも」(英語版84ページ)。(ビッグブック:英語版第6章の75ページと83~84ページ)