5月9日

恐れのなかを歩き抜く

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

5月9日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

恐れのなかを歩き抜くことは、回復の礎です。ビッグブックは、恐れがしばしば私たちの性格上の欠点の根にあると教えています。それは、自分の恐れを書き出し、神にそれを取り除いてくださいと頼む棚卸しの作業に示されています[67~68ページ]。恐れを感じるとき、私たちは「新しい雇い主がいた」ことを思い出します[63ページ]。そして、第3ステップの祈りに頼って、意識の向け先を切り替えることができます。83~84ページのビッグブックの約束は、「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」と私たちに請け合っています。恐れずに人生に向き合うことを学ぶからです。十二番目のステップ活動では、いま苦しんでいるアルコホーリクに自分の経験を分かち合い、自分を超えた大きな力が勇気を与えてくださると信じて、恐れのなかを歩き抜きます。結局のところ、私たちは自分自身の恐れ以外の何とも闘っていません。だから恐れが湧いてきたら、立ち止まり、祈り、行動します――すると、恐れは影にすぎなかったと気づくことがよくあります。

— 英語版 第5章、67~69ページ;第6章、83~85ページ
じっくり考えるための問い

今日、あなたはどんな恐れのなかを歩き抜いていますか?また、その一歩に自分を超えた大きな力をどう招き入れられるでしょうか?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

5月9日のAAの『Daily Reflections』は何ですか?

5月9日のテーマは「恐れのなかを歩き抜く」です。恐れのなかを歩き抜くことは、回復の礎です。

今日、あなたはどんな恐れのなかを歩き抜いていますか?また、その一歩に自分を超えた大きな力をどう招き入れられるでしょうか?

だから恐れが湧いてきたら、立ち止まり、祈り、行動します――すると、恐れは影にすぎなかったと気づくことがよくあります。(ビッグブック、英語版:第5章、67~69ページ;第6章、83~85ページ)