「あなたの意志を、私の意志ではなく」
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
11月20日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、友よ、「あなたの意志を、私の意志ではなく」――それこそが回復の鼓動そのものです。63ページに、第3ステップの祈りがあります：「神よ、私をあなたにささげます。あなたの思いのままに私を用いて築き、私をお用いください。」（Recovery Startsによる翻訳）これは受け身のあきらめではありません。ビッグブックが「私たちの問題の根源」[62ページ]と呼ぶ我意の、能動的で毎日の降伏なのです。毎朝、ステップ11のために86ページで勧められているとおり、私たちは神に私たちの考えを導いてくださるよう願い、飲酒へと駆り立てた絶え間ない「欲しい、必要だ」から解放されます。それは、自分を超えた大きな力に采配をゆだねるという、一瞬一瞬の選択です――そして、親愛なる探求者よ、本当の自由が始まるのはそこなのです。
あなたの生活のなかで、まだハンドルを握りしめているのはどんなところですか？また、手放すことで、あなたの一日はどう変わるでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
11月20日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
11月20日のテーマは「あなたの意志を、私の意志ではなく」です。ああ、友よ、「あなたの意志を、私の意志ではなく」――それこそが回復の鼓動そのものです。
あなたの生活のなかで、まだハンドルを握りしめているのはどんなところですか？また、手放すことで、あなたの一日はどう変わるでしょうか？
それは、自分を超えた大きな力に采配をゆだねるという、一瞬一瞬の選択です――そして、親愛なる探求者よ、本当の自由が始まるのはそこなのです。（ビッグブック、英語版：第6章、83～88ページ）