宣伝よりもひきつける魅力
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
11月28日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
「宣伝よりもひきつける魅力」という言葉は、私たちがメッセージを運ぶ方法の礎です。ビル・Wが12の伝統に書いたとおり、「私たちの広報活動は、宣伝よりもひきつける魅力に基づくものであり」[564ページ]。これは、私たちがAAを売り込んだり、誰かに押しつけたりしないということです。その代わりに、私たちはプログラムを十分に生きることで、私たちが見つけた平安と自由をほかの人が目にし、私たちが手にしているものを自分も欲しいと思うようになるのです。ビッグブックはこう述べています:「実際の経験が示すところでは、ほかのアルコホーリクと徹底して関わることほど、飲酒から身を守ってくれるものはない」[89ページ]。ほかの苦しんでいる人を助けることに集中するとき、私たちは飲まずにいられ、生きた手本になります。宣伝――大きな口をたたいたり、仕掛けを使ったり、圧力をかけたりすること――は、いまなお苦しんでいる人たちを遠ざけるだけです。ひきつける魅力は、変わった人生から生まれます。それはビッグブックの約束を示す人生です:「自分ではできなかったことを、神が私たちのためにしてくださっているのだと、私たちは突然気づくようになる」[84ページ]。だから私は毎日、自分に問いかけています:私は、ほかの人をこの生き方へとひきつけるような生き方をしているだろうか、それとも、ただそれについて語っているだけだろうか?
自分の意見をほかの人に押しつけずに、今日、回復のより魅力的な手本となるには、どうすればよいでしょうか?
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
11月28日のAAの『Daily Reflections』は何ですか?
11月28日のテーマは「宣伝よりもひきつける魅力」です。「宣伝よりもひきつける魅力」という言葉は、私たちがメッセージを運ぶ方法の礎です。
自分の意見をほかの人に押しつけずに、今日、回復のより魅力的な手本となるには、どうすればよいでしょうか?
だから私は毎日、自分に問いかけています:私は、ほかの人をこの生き方へとひきつけるような生き方をしているだろうか、それとも、ただそれについて語っているだけだろうか?(ビッグブック、英語版:第7章「仲間と共に」、89~95ページと、伝統(563~566ページ))