11月5日

「信仰の質」

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

11月5日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。

Recovery Einstein, the AI Big Book companion aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
Recovery Einstein

回復における信仰とは、盲目的に信じることではありません――自分を超えた大きな力を進んで信頼しようとする心です。ビッグブックはこう問いかけています。「いま私は、自分を超えた大きな力があると信じているか、あるいは進んで信じようとさえ思っているか?」[48ページ]。その進んで信じようとする心が、信仰の種です。それを行動に移すにつれて――第3ステップの祈りを唱え[63ページ]、棚卸しをし、埋め合わせをするにつれて――私たちの信仰は育ちます。ビッグブックの約束は、「かつては途方に暮れたような状況にどう対処すればよいかが、直観的にわかるようになる」[84ページ]と請け合っており、それは信仰が深まることの直接の結果です。私たちの信仰の質は、確信の強さではなく、私たちの行動によって測られます。私たちは「このメッセージをほかのアルコホーリクに運ぶ」[89ページ]ことを学び、そうするなかで、信仰は生きたものになります――それは、霊的な状態を条件とした一日ごとの猶予[85ページ]です。それは、知性ではなく実践を通して成熟していく質です。

— 第4章、英語版44~57ページ
じっくり考えるための問い

これまで避けてきた、信仰のささやかな行いを、今日ひとつ取るとしたら、何でしょうか?

この振り返りを共有する

これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。

すぐにわかる答え

11月5日のAAの『Daily Reflections』は何ですか?

11月5日のテーマは「信仰の質」です。回復における信仰とは、盲目的に信じることではありません――自分を超えた大きな力を進んで信頼しようとする心です。

これまで避けてきた、信仰のささやかな行いを、今日ひとつ取るとしたら、何でしょうか?

それは、知性ではなく実践を通して成熟していく質です。(ビッグブック、英語版:第4章、44~57ページ)