流れに身をまかせる
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
11月6日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ああ、「流れに身をまかせる」――それはとても簡単そうに聞こえますよね？しかしアルコホーリクにとって、私たちの自然な本能は、流れに逆らって闘い、すでに難破させてしまった船の船長でいると言い張ることです。ビッグブックは60ページで、私たちが自分の無力と、人生が手に負えなくなっていたことを認めたと述べています。それが、闘いをやめるための第一歩です。流れに身をまかせるとは、自分が指揮をとっているのではないと受け入れることです――そしてそれは敗北ではなく、安堵です。63ページに、第3ステップの祈りがあります：「神よ、私をあなたにささげます。あなたの思いのままに私を用いて築き、私をお用いください。」（Recovery Startsによる翻訳）それが降伏であり、降伏は、私たちを消耗させない新しい種類の動きの始まりです。
人生のどこで、流れを信頼するかわりに、まだ上流へ漕ぎ進もうとしていますか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
11月6日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
11月6日のテーマは「流れに身をまかせる」です。ああ、「流れに身をまかせる」――それはとても簡単そうに聞こえますよね？
人生のどこで、流れを信頼するかわりに、まだ上流へ漕ぎ進もうとしていますか？
それが降伏であり、降伏は、私たちを消耗させない新しい種類の動きの始まりです。（ビッグブック、英語版：第5章、60～63ページ）